2011年1月9日 星期日

彎腰綁鞋帶 男子心肌梗塞猝死

華視 更新日期:"2010/12/27 14:27"
彎腰綁鞋帶 男子心肌梗塞猝死

天氣這麼冷,有心血管疾病的民眾千萬注意!台中一名有高血壓的中年男子,到高爾夫球場打球,休息時彎腰繫鞋帶,卻突然昏倒、心肌梗塞死亡,原因是心臟血管收縮、缺氧暴斃,醫生就提醒三高病患在氣溫驟降的時侯,千萬不要突然劇烈運動,這些危險動作都會猝死。

在高爾夫球練習場扭腰、用力揮杆需要很多體力,像這樣揮50杆,恐怕就已經汗流浹背,當天傍晚,51歲的毛姓男子就是揮了100多杆,中場休息時像這樣彎下腰繫鞋帶時,旁邊練習民眾聽到碰的一聲,轉頭看,男子已經昏迷倒地,經過搶救,男子還是因為心肌梗塞引發心臟衰竭死亡。

醫生研判,男子有高血壓、有定期服藥,但兩天寒流來,戶外溫度不到10度、太冷了,心臟病、高血壓的人血管彈性差,冠狀動脈血管阻塞、心臟缺氧,就會導致心肌梗塞,尤其男子剛大量運動後、血液循環變快,心臟的負荷量大,這時就很容易血管阻塞,所以醫生提醒,有心血管疾病的人,運動前要做暖身操,手腳動一動,氣溫低時避免在戶外運動,還要多注意保暖。

彎腰綁鞋帶 男子心肌梗塞猝死

華視 更新日期:"2010/12/27 14:27"
彎腰綁鞋帶 男子心肌梗塞猝死

天氣這麼冷,有心血管疾病的民眾千萬注意!台中一名有高血壓的中年男子,到高爾夫球場打球,休息時彎腰繫鞋帶,卻突然昏倒、心肌梗塞死亡,原因是心臟血管收縮、缺氧暴斃,醫生就提醒三高病患在氣溫驟降的時侯,千萬不要突然劇烈運動,這些危險動作都會猝死。

在高爾夫球練習場扭腰、用力揮杆需要很多體力,像這樣揮50杆,恐怕就已經汗流浹背,當天傍晚,51歲的毛姓男子就是揮了100多杆,中場休息時像這樣彎下腰繫鞋帶時,旁邊練習民眾聽到碰的一聲,轉頭看,男子已經昏迷倒地,經過搶救,男子還是因為心肌梗塞引發心臟衰竭死亡。

醫生研判,男子有高血壓、有定期服藥,但兩天寒流來,戶外溫度不到10度、太冷了,心臟病、高血壓的人血管彈性差,冠狀動脈血管阻塞、心臟缺氧,就會導致心肌梗塞,尤其男子剛大量運動後、血液循環變快,心臟的負荷量大,這時就很容易血管阻塞,所以醫生提醒,有心血管疾病的人,運動前要做暖身操,手腳動一動,氣溫低時避免在戶外運動,還要多注意保暖。

冷到不想動 小心靜脈栓塞

中央社 更新日期:"2011/01/09 13:43"

(中央社記者陳清芳台北9 日電)最近天氣冷到讓人賴床不想動,但過重、有點年紀、最近動過大手術的人,最好多動動,如果突然胸悶、氣喘,更要去急診,因為那可能是要命的深層靜脈栓塞,可能引發肺栓塞猝死。

日前媒體報導,桃園縣竹圍消防分隊賴姓隊員,值勤時突發身體不適,緊急送醫後,醫院使用葉克膜想挽救生命,仍無力回天,最後賴員因肺栓塞併發休克死亡,留下老父與妻兒。

鄭太太是另一案例,她接受人工膝關節手術,手術很成功,可是5 天後突然胸悶、急喘,被送進加護病房急救,確診為肺栓塞,差點沒命。

肺栓塞為何如此要命,亞東醫院心血管中心主任邱冠明今天指出,肺栓塞其實是心血管死因的第3 位,僅次於心肌梗塞、腦中風,只是一般人知道心臟血管塞住很危險,不知道深層靜脈栓塞的血栓卡住肺部,引進肺栓塞也會奪命。

邱冠明解釋,人體靜脈血液從遠端回流到心臟,靜脈血管由細而粗,當發生在膝蓋以上、深藏在肌肉之間的近端靜脈栓塞,卡住腸、腎等器官時,症狀較不明顯,可是流回心臟三尖瓣再轉入細小分支的肺葉時,就會造成呼吸困難。

有些人容易腳腫,久坐不動就會腿痛發麻,有的人長時間上網打電動、徹夜搓麻將之後,突然不良於行,邱冠明認為,這些極可能就是深層靜脈栓塞所致,著名「經濟艙症候群」也是同樣原因。

許多人認為,開完刀之後最好臥床靜養,邱冠明說,除了腦傷病患要臥床減輕腦壓水腫外,其他手術病患一直躺著不動,血液循環不良,只會躺出病來;同樣的道理,活動力差的老人家、缺乏運動而肥胖的人,天氣一冷更懶得動,血栓塞動脈,也會塞靜脈。

邱冠明說,治療血栓的抗凝血日用藥很少,有1 種是問世60年的華法林成分,很容易受到藥物及食物的交互作用影響,劑量難拿捏,最近有個病患服藥後,因交互作用導致藥效過重,反而造成顱內血管出血,至今未脫離險境,在加護病房救治。

他說,另1 種是全新藥理的新藥,沒有減少老藥的缺點,衛生署最近核准用於治療手術後的深層靜脈血栓,但是健保尚未給付,每顆單價新台幣300 元,不是一般人能夠負擔。

高齡、長時間靜態、臥床、大手術、外傷、癌症患者、懷孕,以及接受口服避孕藥或荷爾蒙治療的婦女,邱冠明提醒這些深層靜脈栓塞的危險族群,透過定期健保了解身體狀況,遇到胸痛氣喘症狀時快快就醫。1000109

冷到不想動 小心靜脈栓塞

中央社 更新日期:"2011/01/09 13:43"

(中央社記者陳清芳台北9 日電)最近天氣冷到讓人賴床不想動,但過重、有點年紀、最近動過大手術的人,最好多動動,如果突然胸悶、氣喘,更要去急診,因為那可能是要命的深層靜脈栓塞,可能引發肺栓塞猝死。

日前媒體報導,桃園縣竹圍消防分隊賴姓隊員,值勤時突發身體不適,緊急送醫後,醫院使用葉克膜想挽救生命,仍無力回天,最後賴員因肺栓塞併發休克死亡,留下老父與妻兒。

鄭太太是另一案例,她接受人工膝關節手術,手術很成功,可是5 天後突然胸悶、急喘,被送進加護病房急救,確診為肺栓塞,差點沒命。

肺栓塞為何如此要命,亞東醫院心血管中心主任邱冠明今天指出,肺栓塞其實是心血管死因的第3 位,僅次於心肌梗塞、腦中風,只是一般人知道心臟血管塞住很危險,不知道深層靜脈栓塞的血栓卡住肺部,引進肺栓塞也會奪命。

邱冠明解釋,人體靜脈血液從遠端回流到心臟,靜脈血管由細而粗,當發生在膝蓋以上、深藏在肌肉之間的近端靜脈栓塞,卡住腸、腎等器官時,症狀較不明顯,可是流回心臟三尖瓣再轉入細小分支的肺葉時,就會造成呼吸困難。

有些人容易腳腫,久坐不動就會腿痛發麻,有的人長時間上網打電動、徹夜搓麻將之後,突然不良於行,邱冠明認為,這些極可能就是深層靜脈栓塞所致,著名「經濟艙症候群」也是同樣原因。

許多人認為,開完刀之後最好臥床靜養,邱冠明說,除了腦傷病患要臥床減輕腦壓水腫外,其他手術病患一直躺著不動,血液循環不良,只會躺出病來;同樣的道理,活動力差的老人家、缺乏運動而肥胖的人,天氣一冷更懶得動,血栓塞動脈,也會塞靜脈。

邱冠明說,治療血栓的抗凝血日用藥很少,有1 種是問世60年的華法林成分,很容易受到藥物及食物的交互作用影響,劑量難拿捏,最近有個病患服藥後,因交互作用導致藥效過重,反而造成顱內血管出血,至今未脫離險境,在加護病房救治。

他說,另1 種是全新藥理的新藥,沒有減少老藥的缺點,衛生署最近核准用於治療手術後的深層靜脈血栓,但是健保尚未給付,每顆單價新台幣300 元,不是一般人能夠負擔。

高齡、長時間靜態、臥床、大手術、外傷、癌症患者、懷孕,以及接受口服避孕藥或荷爾蒙治療的婦女,邱冠明提醒這些深層靜脈栓塞的危險族群,透過定期健保了解身體狀況,遇到胸痛氣喘症狀時快快就醫。1000109

2011年1月2日 星期日

新北市譯名 採意譯

中央社 更新日期:"2010/12/31 18:41"

(中央社記者謝佳珍台北31日電)內政部今天表示,經邀集新北市政府及相關機關討論後,決定尊重新北市政府的意見,新北市名稱譯寫為「New Taipei City」。

卸任的台北縣長周錫瑋今年4月決定新北市英文譯名採用漢語拼音為「Xinbei City」;但新北市長朱立倫主張採用意譯的「New Taipei City」,新北市於28日將譯名公文送內政部核定。

內政部指出,新北市政府來函表示,根據改制前台北縣政府委由民調公司進行民調結果顯示,多數台北縣民眾傾向以「New Taipei City」為新北市譯名,因此,採「New Taipei City」為民意所向,希望中央核准新北市譯寫為「New Taipei City」。

內政部說,國土測繪法規定,地名事項的實施及管理是地方政府權責,因此,地名的譯寫如無特殊原因,原則上由地名所在的縣市政府,依國土測繪法授權訂定的「標準地名譯寫準則」,以及教育部所訂「中文譯音使用原則」等相關規定決定。

內政部說明,民國97年訂「標準地名譯寫準則」時,對於標準地名的譯寫,是以音譯為原則,但由於台灣部分標準地名,可能因當地的歷史、語言、風俗習慣、宗教信仰、國際慣用或有其他特殊原因,而有不採音譯方式譯寫的需求,如「日月潭」,譯寫為「Sun MoonLake」。

因此,內政部說,「標準地名譯寫準則」第4條明定,如有特殊情形,得於報經內政部核定後,不受音譯規定的限制。

內政部表示,今天邀新北市政府及相關機關討論,有與會者認為,既然先前台北縣民調結果顯示,「NewTaipei City」獲得多數民意支持,且選舉期間,不同黨派候選人也都贊成,顯見「New Taipei City」具有民意及跨黨派共識。

內政部表示,也有與會者說,近年來新北市城市發展與各項建設成果有目共睹,形成不同的城市風貌,而新北市是由台北縣改制而來,由「Taipei County」,變成「New Taipei City」,具有傳承台北縣的意義,更具有對新北市向前發展的期許。991231

新北市譯名 採意譯

中央社 更新日期:"2010/12/31 18:41"

(中央社記者謝佳珍台北31日電)內政部今天表示,經邀集新北市政府及相關機關討論後,決定尊重新北市政府的意見,新北市名稱譯寫為「New Taipei City」。

卸任的台北縣長周錫瑋今年4月決定新北市英文譯名採用漢語拼音為「Xinbei City」;但新北市長朱立倫主張採用意譯的「New Taipei City」,新北市於28日將譯名公文送內政部核定。

內政部指出,新北市政府來函表示,根據改制前台北縣政府委由民調公司進行民調結果顯示,多數台北縣民眾傾向以「New Taipei City」為新北市譯名,因此,採「New Taipei City」為民意所向,希望中央核准新北市譯寫為「New Taipei City」。

內政部說,國土測繪法規定,地名事項的實施及管理是地方政府權責,因此,地名的譯寫如無特殊原因,原則上由地名所在的縣市政府,依國土測繪法授權訂定的「標準地名譯寫準則」,以及教育部所訂「中文譯音使用原則」等相關規定決定。

內政部說明,民國97年訂「標準地名譯寫準則」時,對於標準地名的譯寫,是以音譯為原則,但由於台灣部分標準地名,可能因當地的歷史、語言、風俗習慣、宗教信仰、國際慣用或有其他特殊原因,而有不採音譯方式譯寫的需求,如「日月潭」,譯寫為「Sun MoonLake」。

因此,內政部說,「標準地名譯寫準則」第4條明定,如有特殊情形,得於報經內政部核定後,不受音譯規定的限制。

內政部表示,今天邀新北市政府及相關機關討論,有與會者認為,既然先前台北縣民調結果顯示,「NewTaipei City」獲得多數民意支持,且選舉期間,不同黨派候選人也都贊成,顯見「New Taipei City」具有民意及跨黨派共識。

內政部表示,也有與會者說,近年來新北市城市發展與各項建設成果有目共睹,形成不同的城市風貌,而新北市是由台北縣改制而來,由「Taipei County」,變成「New Taipei City」,具有傳承台北縣的意義,更具有對新北市向前發展的期許。991231

彎腰綁鞋帶 男子心肌梗塞猝死

華視 更新日期:"2010/12/27 14:27"
彎腰綁鞋帶 男子心肌梗塞猝死

天氣這麼冷,有心血管疾病的民眾千萬注意!台中一名有高血壓的中年男子,到高爾夫球場打球,休息時彎腰繫鞋帶,卻突然昏倒、心肌梗塞死亡,原因是心臟血管收縮、缺氧暴斃,醫生就提醒三高病患在氣溫驟降的時侯,千萬不要突然劇烈運動,這些危險動作都會猝死。

在高爾夫球練習場扭腰、用力揮杆需要很多體力,像這樣揮50杆,恐怕就已經汗流浹背,當天傍晚,51歲的毛姓男子就是揮了100多杆,中場休息時像這樣彎下腰繫鞋帶時,旁邊練習民眾聽到碰的一聲,轉頭看,男子已經昏迷倒地,經過搶救,男子還是因為心肌梗塞引發心臟衰竭死亡。

醫生研判,男子有高血壓、有定期服藥,但兩天寒流來,戶外溫度不到10度、太冷了,心臟病、高血壓的人血管彈性差,冠狀動脈血管阻塞、心臟缺氧,就會導致心肌梗塞,尤其男子剛大量運動後、血液循環變快,心臟的負荷量大,這時就很容易血管阻塞,所以醫生提醒,有心血管疾病的人,運動前要做暖身操,手腳動一動,氣溫低時避免在戶外運動,還要多注意保暖。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101227/69/2jqqo.html

彎腰綁鞋帶 男子心肌梗塞猝死

華視 更新日期:"2010/12/27 14:27"
彎腰綁鞋帶 男子心肌梗塞猝死

天氣這麼冷,有心血管疾病的民眾千萬注意!台中一名有高血壓的中年男子,到高爾夫球場打球,休息時彎腰繫鞋帶,卻突然昏倒、心肌梗塞死亡,原因是心臟血管收縮、缺氧暴斃,醫生就提醒三高病患在氣溫驟降的時侯,千萬不要突然劇烈運動,這些危險動作都會猝死。

在高爾夫球練習場扭腰、用力揮杆需要很多體力,像這樣揮50杆,恐怕就已經汗流浹背,當天傍晚,51歲的毛姓男子就是揮了100多杆,中場休息時像這樣彎下腰繫鞋帶時,旁邊練習民眾聽到碰的一聲,轉頭看,男子已經昏迷倒地,經過搶救,男子還是因為心肌梗塞引發心臟衰竭死亡。

醫生研判,男子有高血壓、有定期服藥,但兩天寒流來,戶外溫度不到10度、太冷了,心臟病、高血壓的人血管彈性差,冠狀動脈血管阻塞、心臟缺氧,就會導致心肌梗塞,尤其男子剛大量運動後、血液循環變快,心臟的負荷量大,這時就很容易血管阻塞,所以醫生提醒,有心血管疾病的人,運動前要做暖身操,手腳動一動,氣溫低時避免在戶外運動,還要多注意保暖。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101227/69/2jqqo.html